Английский язык — язык англичан (официальный язык Великобритании), американцев (официальный язык США), один из двух официальных языков Ирландии, Канады и Мальты, официальный язык Австралии, Новой Зеландии, им пользуется население некоторых государств Азии (Индия, Пакистан и др.) и Африки, в том числе и в качестве официальных языков.
Английский язык относится к германским языкам индоевропейской семьи языков, число говорящих около 510 млн. человек (2000) – это один из шести официальных и рабочих языков ООН.
В языке преобладают аналитические формы выражения грамматического значения. Порядок слов — в основном строгий. В лексике около 70% слов — заимствованные. Письменность на основе латинского алфавита существует с VII века (в древности использовались добавочные буквы, но все они вышли из употребления). В орфографии значительное место занимают традиционные написания.
Основные отличия английского языка от русского:
• Нет чёткой зависимости между написанием слова и произношением, то есть, не зная заранее традиционного произношения, не всегда можно правильно прочесть слово «с листа».
• В третьем лице для людей используются местоимения «он» — he, и «она» — she (либо «они» — they, для лиц неизвестного пола), большинство других существительных (в том числе, названия животных) заменяется местоимением «оно» — it. Исключения — названия стран и уникальных транспортных средств, на которые можно (но, как правило, необязательно) ссылаться местоимением «она», а также солнце — «он» и луна — «она». Нередко местоимения he и she используются для обозначения животных-персонажей сказок или домашних любимцев.
• Практически отсутствует словоизменение в зависимости от роли слова, в том числе, по падежам; падежные отношения передаются позицией слов в предложении и предложными конструкциями.
• Частая конверсия — идентичность однокоренных слов разных частей речи (например, цветок и цветочный обозначается одним словом flower). В виду этого необычайно важна последовательность слов в словосочетаниях.
• Видовые отношения в системе времён глаголов выражаются различными формами, как простыми, так и аналитическими.Имеются артикли.
• Нет двойных отрицаний (однако правило часто нарушается в американском просторечии).
В настоящее время английский фактически стал мировым универсальным языком.Он является родным для 500 миллионов человек в 12 странах мира. Еще один миллиард говорит на английском в качестве второго языка. Таким образом, в мире примерно полтора миллиарда человек говорит на английском языке. Кроме того, английский является самым преподаваемым языком в мире. Английский язык преобладает на морском транспорте и в средствах массовой
информации. Английский язык - язык путешествий и связи на международных
авиалиниях. Во всех международных аэропортах пилоты и диспетчеры в обязательном порядке говорят на английском. Пять крупнейших телекомпаний - Си-би-эс, Эн-би-си, Эй-би-си, Би-би-си и Си-би-си - охватывают потенциальную аудиторию приблизительно в 500 млн. человек с помощью трансляций на английском языке. Английский также является языком спутникового телевидения.. Компьютеры разговаривают друг с другом также на английском. Большая часть всей информации в более чем 200 млн. компьютерах по всему свету хранится на английском языке. Восемьдесят процентов всех международных телефонных разговоров совершаются на английском языке. Инструкции к компьютерным программам и сами программы чаще всего бывают только на английском языке. Более 90% всех научных работ а мире публикуются на английском языке. Более половины мировых технических и научных изданий выходят на английском языке. Английский является основным языком Интернет.
Словарь:
Когда говорят, что английский язык — язык смешанный, то это не в равной мере относится к его грамматике и к его словарю. В грамматической структуре английского языка очень трудно отделить элементы, которыми он обязан влиянию норманно-французского диалекта, от элементов, которыми он обязан своему собственному развитию. Кроме указанных уже словарных заимствований, следует указать на поток латинских, итальянских, испанских, голландских, арабских и других слов, хлынувших в английскую речь в эпоху Возрождения, эпоху цветущего торгового капитала. К этим иноязычным словам надо прибавить известное число слов туземных языков, вошедших в английский язык в связи с расширением колониальной мощи английского капитала: jungle — индийское джунгли, canoe — американско-индейское лодка, taboo — полинезийское табу — запрет и др. Английский язык обладает громадным лексическим богатством: полный словарь Вебстера насчитывает около 425 000 слов. Это лексическое богатство по своей этимологии распределяется: слов германского происхождения — 35 %, слов латинско-французского происхождения — 55 %, слов древнегреческого, итальянского, испанского, португальского, голландского, немецкого и т. п. происхождения — 10 %. Иначе обстоит дело, если от слов, заключающихся в словаре, обратиться к словарю живому. Относительно устного словаря можно строить только предположения, для словаря же речи письменной такая работа для некоторых писателей уже произведена. Общий результат для письменной речи — 85 % германских слов к общему числу слов текста. У отдельных писателей: у Чосера — 90 % германских слов, у Шекспира — 86 %, у Теннисона — 90 %. В научной прозе процент германских слов снижается до 75—80.
Диалекты
У английского языка множество диалектов. Их разнообразие в Великобритании значительно более велико, чем в США, где основой литературной нормы является средне-атлантический (Mid-Atlantic) диалект.
Диалекты британского английского языка:
• Кокни (Cockney) — лондонское городское просторечие
• Скауз (Scouse) - диалект жителей Ливерпуля
• Джорди(Geordie) - диалект жителей Нотумберленда, в частности, Ньюкасла на Тайне
• West Country
• East Angli
• Birmingham (Brummy, Brummie)
• South Wales
• Edinburgh
• Belfast
• Cornwall
• Cumberland
• Central Cumberland
• Devonshire
• East Devonshire
• Dorset
• Durham
• Bolton Lancashire
• North Lancashire
• Radcliffe Lancashire
• Northumberland
• Norfolk
• Tyneside Northumberland
• Lowland Scottish
• Somerset
• Sussex
• Westmorland
• North Wiltshire
• Craven Yorkshire
• North Yorkshire
• Sheffield Yorkshire
• West Yorkshire
Диалекты американского английского:
• Средне-Атлантический (Mid-Atlantic - является нормативным)
• Калифорнийский
• Нью-йоркский
• Бостонский
• Миссисипский
Псевдодиалекты:
• Русский псевдодиалект английского
• Немецкий псевдодиалект английского
• Французский псевдодиалект английского
• Итальянский псевдодиалект английского
Главная
Прайс - лист
